Om boken: 1987 / Vi gör dig uppmärksam på en annan bok av en praktiskt taget okänd historiker och publicist i Ryssland - Sebastian Haffner. Temat för de flesta av hans verk var Tysklands historia – men eftersom Tysklands och Rysslands historia har varit så nära sammanflätade i århundraden hoppas jag att denna bok om det tyska riket kommer att tas emot med intresse av ryska läsare. Dessutom citerar Haffner inte bara många föga kända eller helt okända fakta för oss, utan tolkar dem också på ett helt ovanligt sätt, analyserar dem och drar mycket oväntade slutsatser. Haffners böcker motsäger till stor del de stereotyper som har utvecklats i rysk historieskrivning, som ofta framgångsrikt migrerat från sovjetiska ideologiska dogmer. Läsaren har rätt att acceptera eller förkasta Sebastian Haffners åsikter om historiska händelser, men de kan inte på något sätt kallas banala (översättare B. L. Kuzmin.)